Como traduzir temas e plugins do wordpress

É cada vez mais comum ter um site ou blog. E muitas pessoas querem tê-los em diferentes idiomas. Portanto, hoje veremos como traduzir temas e plugins do WordPress.

Encontramos uma maneira que funciona com luxo e que vamos mostrar neste artigo para que você possa ter os temas e plugins traduzidos no WordPress sempre que quiser e quando precisar. Além disso, é muito simples, porque você só precisará instalar um plugin, ativá-lo e começar a perceber os resultados.

É um processo complicado? Realmente não é tanto quanto parece. Em alguns minutos, você poderá segui-lo nos trilhos, se for difícil. Portanto, se houver mais problemas, começamos:

Como traduzir temas e plugins do WordPress

Este plugin que permite fazer isso é o Loco translate. É maravilhoso, porque depois de adicioná-lo ao WordPress, você pode modificar as traduções existentes no tema atual e nos plugins, além de criar novas conforme necessário. É claro que estamos lidando com um plug-in totalmente gratuito que permitirá traduzir temas e plug-ins muito rapidamente, porque eles quase nos dão todo o trabalho feito anteriormente.

Estes são os passos a seguir:

• Digite WordPress> Plugins> Adicionar novo> Escreva " loco translate " (outra opção é inserir o link anterior, faça o download e adicione-o nos Plugins). Você pode verificar se é compatível com a sua versão do Wordpress, embora, em geral, não dê problemas com nenhum tema, por isso não acho que você tenha um problema.Uma vez instalado e ativado, ele aparecerá no painel do WordPress, clique em para configurá-lo. Você verá algo como o que mostramos na imagem a seguir:

Introdução ao Loco Translate

Se você já instalou este plugin, agora vamos mostrar como você pode configurá-lo. Na verdade, ele vem parcialmente configurado por padrão, digamos, você só precisa verificar se está tudo bem e se algumas traduções estão incompletas ou não existem, você simplesmente precisa adicioná-las.

• No painel, a primeira coisa que você precisa fazer é clicar em " configurações " para configurar o plug-in e / ou ver se tudo é do seu agrado, ativado conforme sua preferência. Por padrão, está correto, ou seja, você não precisa tocá-lo. Você só precisa verificar a opção de " usar o compilador MO incorporado ". Agora, digite os temas para ver todas as listas de tradução disponíveis. É o que mostramos na imagem a seguir. Você pode ver que, para o tema Zerif Lite (gratuito), existem traduções completas, mas, no caso do polonês, é de apenas 21%. Isso não nos afetaria, mas alguém da Polônia teria que adicionar as traduções ausentes.

• A partir daqui, você pode editar as traduções desejadas apenas clicando nela. Em seguida, o editor será aberto e você poderá modificá-lo ao seu gosto, se desejar. Quando você termina, você o guarda e acaba. Pode acontecer que o seu idioma não saia, se sim, basta criá-lo e modificá-lo ao seu gosto para que seja exibido ao público da maneira correta.

Depois de fazer isso, você poderá traduzir seu tema e os plug-ins que deseja traduzir com o clique de um botão. Você só precisa ativar o plug-in e verificar as traduções para ter suas traduções em sua página.

Você poderá compartilhar suas traduções com a comunidade WP (e vice-versa)

Você também pode ativar ou desativar o plug-in sempre que quiser, porque não perderá as traduções feitas e poderá compartilhá-las com a comunidade. Isso é ótimo, porque juntos você pode traduzir todas as músicas.

RECOMENDAMOS A melhor hospedagem gratuita do momento

Você pode ver que, em questão de minutos, apenas instalando o plug-in e configurando-o como dissemos, você pode traduzir os plug-ins e temas que deseja com total liberdade do WordPress. É muito mais fácil do que parece, porque quase todo o trabalho é feito, como o plugin.

Esperamos ter ajudado você e que você consiga traduzir temas e plugins do WordPress com isso sobre o que falamos ? Se você tiver dúvidas sobre como usar este plugin, pode nos perguntar sem problemas.